El embajador dice que los equipos de ayuda de Estados Unidos están en la zona del terremoto

Apr 21, 2016

El embajador estadounidense en Ecuador, Todd Chapman, comentó este miércoles,  que el gobierno de Estados Unidos ha enviado equipos de rescate para ayudar a la zona costa norte devastada por el terremoto del Ecuador.

También pidió a los emigrantes ayudar a localizar a los ciudadanos estadounidenses que faltan.

U.S. Ambassador to Ecuador Todd Chapman

Chapman  comentó: “El gobierno de Ecuador ha aceptado nuestra oferta de asistencia y estamos trabajando activamente con ellos“. “También estamos llegando a la comunidad de los ciudadanos de Estados Unidos en Ecuador, para asegurarnos de que entienden que la embajada está abierta para proporcionar servicios a las víctimas de esta gran tragedia. En este momento, esta es nuestra misión más importante”.

Chapman comento que se ha confirmado finalmente que una de las victimas del terremoto del sábado era estadounidense.

Según el embajador, los equipos de socorro estadounidenses llegaron el lunes a la zona y están trabajando con el gobierno de Ecuador evaluando y planificando los posibles daños.

Sponsored ad

Un equipo de bomberos de Fairfax, Virginia, se encuentra también en Ecuador como parte de unas misiones de ayuda de desastres de las Naciones Unidas.

Además, los EE.UU. han donado dinero para las comunidades más afectadas y han comenzado con los envíos aéreos de suministros para toda la región.

Hemos expresado nuestras condolencias al pueblo y al gobierno de Ecuador y dejado claro que los EE.UU. está dispuesto a ayuda en lo que haga falta“.

Chapman alabó los esfuerzos de los expatriados estadounidenses para ayudar a través del trabajo voluntario y a través de donaciones. “Se está demostrando un gran espíritu humanitario y sé que esto va a continuar“.

Dijo que los ciudadanos de Estados Unidos que necesiten ayuda o tengan información sobre los ciudadanos que faltan pueden ponerse en contacto con:

Embajada en Quito (http://ecuador.usembassy.gov )

Consulado en Guayaquil (http://guayaquil.usconsulate.gov ).

Subscribe to our newsletter

Cuenca High Life offers on-line publications, local translated news, and reports about the expat life and living in Ecuador. 

You have Successfully Subscribed!

Subscribe to our Newsletter

Subscribe to our Newsletter

CuencaHighLife publishes Ecuador news daily. Subscribing will guarentee that you never miss the most important news.

You have Successfully Subscribed!