New city hospital offers free consultations; Criminal gang is busted; U.S. can’t make a legal case against fishermen; Noboa gives out pre-election goodies
Curious? –
(De El Mercurio del martes, 17/11) Consultas gratis en hospital (Free hospital consultations) – <This is for all of you for whom your favorite word is “free.”> The Hospital Municipal de Baños, in the south of Cuenca, is offering free outpatient
appointments in its specialties from el lunes, 16/11 to el jueves, 19/11 from 7:30 to 17:00 in specialties including cardiology, pediatrics, gynecology, traumatology, neurology, internal medicine, and others. The hospital, in Huizhil Alto, was opened last 12/11 and is the 2nd of 3 hospitals to be built in the rural parishes. First was the Hospital Municipal del Valle and the 3d will be in Ricaurte.

To date, no fishermen aboard boats sunk by the U.S. military in the Pacific Ocean have been convicted of crimes. Fifty more await trial but are expected to be acquitted. Human Rights Watch says charges were fabricated based on unfounded suspicions.
(De El Mercurio del martes, 17/11) Cae red de “extorsionadores” (“Extortion Ring” busted) – The Policía Nacional conducted the “Libertad 1241” operation and arrested 6 alleged members of an extortion gang operating in Cuenca and Loja. The investigation started el 13/11 after a complaint filed by a citizen after they received threats on WhatsApp. Those arrested are presumably members of ‘Los Lobos-La Parka,’ and they demanded a gun valued at $3,500 under death threats. 3 were arrested in Loja and the other 3 were in the Turi prison. <The miracle of modern electronics applied to age old corruption – a gangster can operate from prison.>
(De El Mercurio del martes, 17/11) EMOV EP no aumentará radares sancionadores (EMOV EP will not increase the number of ticket issuing speed cameras) – EMOV EP will assume direct operation of the speed control radars once the contract with Traffic Safety Azuay (TSA) expires. The 10 devices that currently issue traffic tickets will be replaced with equipment from Mobile Technology which has already been installed. The number of these ticket issuing cameras will not be increased. The other 32 radars will not be set up to issue tickets. With this change, EMOV EP will directly control collection which amounts to more than $1 million per year and will be used to improve mobility. <Yay – money to fix potholes, sinkholes, and roads sliding down into valleys.>
(De El Mercurio del martes, 17/11) Interesa aeropuerto en Taura (Interest in an airport in Taura) – Pres. Noboa ratified construction of a new airport next to the Taura military base in Naanjal, Guayas. The terminal seeks to serve the southern region of the country and integrate at least 4 provinces including Azuay. According to the President, the location, 30 km. from Guayaquil and 170 from Cuenca, would make it one of the main air terminals of the region and serve passengers from both cities. <Guayaquil, maybe, but Cuenca? It’s more than a 2 hour drive.> The airport would operate next to the military base whose operations will remain under Ecuadorian control.
Taura is also a point of international military cooperation with the US, Brazil, and EU to fight narcotics trafficking and gangs. <How long before the Pres. decides that the new airport doesn’t work as a civilian airport and announces that it will become an international military airport with the US as the main occupant – but still under Ecuadorian “control?”> The announcement generated questions about current airport projects in both Cuenca and Guayaquil. The City of Cuenca and Corpac (Corporación Aeroportuaria) said plans for a new terminal are still in effect with feasibility and meteorological studies showing encouraging results. In Guayaquil, the city is considering building an airport in Daular, to the SW of the city. Feasibility studies have been done although the central Government has questioned their validity since they’re old.
(De El Mercurio del martes, 17/11) 16 pescadores demandan por destrucción de barcos (16 fishermen sue over the destruction of their boats) – 16 Ecuadorian fishermen sued the Government of Donald Trump in the Western District Court of Pennsylvania for the damage caused by an attack by alleged US drones on el 17/3. The complaint was that they were illegally detained, taken against their will to El Salvador, and subjected to cruel treatment including physical and psychological torture while in US custody.
US authorities have denied participation in the attack. According to Jorge Chiriboga, the fishermen’s attorney, his clients have proof that they were attacked by US forces who were identified from their uniforms and language (English). The fishermen are seeking reparations for the damage caused and a preliminary injunction that the US stop attacking boats in the Caribbean and Pacific while their case is being resolved. There are 4 charges being made. The first is emotional distress and severe psychological damage when they were posing no threat. They accused the US of aggression and physical injuries which included the impact from the drones’ bombs which burned some crew members and made the rest jump into the ocean. Also they were allegedly held at gunpoint with long-range rifles by US sailors. They also sued for Illegal deprivation of liberty without a judicial order. They were held for a day in the US boat and then held in El Salvador until the end of March.
The last charge was the destruction of their boat and illegal appropriation of their property since the drone attack caused the boat to burn and sink, leaving the boat’s owner and the entire crew without their source of income. The attack on the fishing boat La Negra Francisca Duarte II was on the 17/3 while it was on its way back to Manta after 2 weeks of fishing near the Galápagos. Before the attack the boat was stopped, boarded, and inspected by the Ecuadorian Navy for 3 hours, during which no illegal activity was found. 70% of the fishermen arrested (110 people) are free with no legal charges while 50 are awaiting trial. 160 crew members from 8 fishing boats were intercepted on the high seas by the US military. 146 were arrested.
(De El Mercurio del martes, 17/11) HRW: casos basados en suposiciones (HRW: cases based on assumptions) – Human Rights Watch reported that US military forces have destroyed 8 Ecuadorian fishing boats this year and arrested 146 of their 160 crew members during operations conducted between el 28/8 and el 16/9. Of the 146 people arrested and delivered to Ecuadorian authorities, 56 were released by a judge without charges, 40 were acquitted due to lack of evidence, and only 50 are awaiting trial but also expected to be released. <Maybe for resisting arrest by jumping into the ocean off their burning boat.> The number of fishermen freed without charges worried the HRW since it would imply that the charges were fabricated based on unfounded suspicions and without the support of material evidence including the interception and destruction of the boats without presenting valid proof that would justify the accusations. <Trust us, the evidence was in the boats which, unfortunately, just burned up and sank. We told the fishermen not to smoke next to their gas tanks.>
(De El Mercurio del miércoles 18/11) Alerta silenciosa al ECU911 pueden activar extranjeros (Foreigners can activate a silent alert to ECU911) – The ECU911 mobile app has a new function that allows foreigners to report emergencies while they are staying in Ecuador without needing to get an Ecuadorian phone number. For this service, users need to download the app, register their passport data and cell phone number, and keep roaming on while they are staying in the country. When someone reports an emergency using the app, the ECU operator can call the person back at their international number. 11 languages are incorporated into the system which facilitates the access and interaction with users of different nationalities. This new function improves on the previous app which, since el julio de 2025, allowed foreigners to register through their passports, but required an Ecuadorian cell phone number. <So this is for tourists and all of you permanent residents who can’t, won’t, or just haven’t learned Spanish for whatever crappy excuse you want to give. And I know there are people who are going to complain about having to leave roam on.>
(De El Mercurio del miércoles 18/11) Bonos y pagos adelantados: el guion se repite (Bonuses and advance payments: history repeats itself) – Before the local elections on el 29/11, the Government announced that it would advance the November payment for IESS retirees by 4 days. Pensions that are normally credited on the 20th of each month will be deposited on 16/11. It also advanced the 13th extra month salary to public employees to 16/11, and reactivated the Jóvenes en Acción program whose 700,000 beneficiaries will receive $800.
This advancement of bonuses and subsidies has been a recurrent measure for the current administration. In 4/2025, 5 days before a referendum, Noboa announced a 50% subsidy on electric bills. Before the 2025 general elections, he offered $470 over 3 months to migrants deported from the US and created the Incentivo Emprende of up to $1,000. In 11/2025, he gave a Bono Legado de Honor of $470 to 99,510 police and soldiers which cost the government $46 million. The Electoral Observation Mission of the Organization of American States in its reports on the 2025 general elections, said the Government created 14 new benefits prior to the elections. It said these bonuses and incentives <Call it what it is – vote buying, here and in the US. Mayor Daley lives.> generated advantages to the president over his competitors and unequal conditions in the elections. <Time for a class action suit by voters?>
In addition to the advanced pensions, President Daniel Noboa declared Friday, November 20 as a national holiday, nine days before the sectional elections.
(De El Mercurio del miércoles 18/11) Ofertas pueden definir revocatoria (Offers may provide for revocation) – All candidates need to present a work plan as one of the requirements for running for office. The plans are in the section Voto Informado on the CNE (Consejo Nacional Electoral) website, www.cne.gob.ec. The plans include a diagnosis of the current situation in the jurisdiction where the candidate is running with an analysis of the main needs and challenges. The general objectives the candidate or political organization wants to achieve are listed along with a multi-year plan for the proposals and strategies for reaching the objectives. The plans also determine how the rendicíon de cuentas (accountability) will be accomplished to periodically inform the citizenry about completion of the campaign promises.
Patricio Tamayo, an attorney and researcher into electoral law, explained that not completing the promises included in the work plans is a cause for removal from office. The election law regulates the procedure for citizens to exercise the right of removing a politician from office. The removal must be based on what is in the written plan and not on verbal promises made during the campaign. Candidates deliberately take advantage of this “loophole.”
________________
Information in this column, including dates, times and locations, is courtesy of the El Mercurio newspaper. Comments between the carrots, or guillemets (< … >), are the personal opinions of the author and not part of the news translation.





















